RI Terms — 全文搜索

Reinsurance Terms Index

查阅记录条款 / Access to Records Clause

再保险合同中的条款，授权再保险人查阅分出公司与合同相关的账簿、记录及其他文件和信息，包括会计、承保及理赔信息。

事故年度经验 / Accident Year Experience

将特定12个月期间内发生的所有损失总额与同期已赚保费相匹配而积累的承保经验，不论损失的实际报案、登账或支付时间。

客户经理 / Account Executive

经纪公司或再保险公司中负责管理和发展与一个或多个客户关系的业务人员。

会计已赚保费 / Accounting Earned

按现行会计方法计算的保费，对应会计年度内已经过担保期间的已记账保费部分。

获取成本 / Acquisition Costs

与获取保险或再保险账户直接相关的所有费用，即向代理人支付的佣金、向经纪人支付的经纪费、保险税，以及营销、承保、合同发行和保费收取相关费用。

附录 / Addendum

规定保险（或再保险）合同经双方同意的修改条款的文件。

调整保费 / Adjustment Premium

保险合同到期后应缴纳的保费，与预付保费合计构成合同所要求的总保费。

管理费用 / Administration Expenses

保险业务运营中发生的费用，不包括理赔费用、获取成本及投资费用。

认可（授权）再保险 / Admitted (Authorized) Reinsurance

向在分出公司注册地管辖区持有经营许可证或授权的再保险人安排的再保险，使分出公司得以在年度财务报表中确认账面抵减。另见非认可再保险。

逆向选择 / Adverse Selection

分出公司有意识、有目的地将对自身保留吸引力较低的风险、风险细分或承保范围转让给再保险公司。

总量超额赔款再保险 / Aggregate Excess of Loss Reinsurance

超额赔款再保险的一种形式，在规定限额内，对特定期间内总损失超过预定金额或已赚承保保费一定比例的部分予以赔付。

累计延伸条款 / Aggregate Extension

一种承保扩展，允许将通常被视为两次或多次独立事故或损失合并视为一次事故或损失，以适用超额赔款再保险，仅适用一个公司自留额和一个再保险公司责任限额。

累计提取条款 / Aggregate Extraction

允许将本被视为单一损失的一部分提取出来纳入另一独立损失的条款。当累计保单下某一损失与分出公司另一张保单损失相关时，可将该损失提取出来合并，在再保险合同下提出更为有利的索赔。

累计止损再保险 / Aggregate Stop-Loss Reinsurance

一种止损再保险形式，当分出公司年度累计赔款超过预先设定的整体自留水平时，保障即行生效。

累计营运超额 / Aggregate Working Excess

一种风险超额赔款再保险形式，主保险公司对每一风险保留正常自留额，并额外保留超过该正常自留额的损失累计金额。

境外保险公司 / Alien (Insurer)

总部设于美国境外、依据他国法律设立的保险公司。

摊销期 / Amortization Period

损失或成本被逐步摊销或吸收的期间，尤其适用于业绩挂钩型再保险合同或保费补充机制。

周年纪念日 / Anniversary

合同的年度续期日，无论合同是否到期或持续有效，通常为合同生效日起十二个月后。在撤销注销条款中，周年日指的是原保单的周年日，而非再保险合同的周年日。

年度报表 / Annual Statement

NAIC规定的年度报告格式，用于向保险监管机构提交财务数据及相关信息。

仲裁条款 / Arbitration Clause

再保险合同中的条款，约定各方将争议提交庭外仲裁小组裁决，仲裁员选定标准及程序均在条款中载明。仲裁小组作出的裁决对双方均具约束力，可由法院强制执行。

假设计算（如同） / As If

用于描述对以往年度赔款经验进行重新计算，以说明若拟议方案在该期间内有效将产生何种承保结果的术语。

协会 / Association

保险公司或再保险公司的组织，会员按约定比例分担保费、损失和费用，共同承保特定类型风险。另见共保池、辛迪加。

承保 / Assume

按合同条款接受义务，对特定风险或敞口承担分出公司全部或部分保险或再保险责任。

承接组合 / Assumed Portfolio

更换再保险人时转移给新任再保险人的在途风险总体，通常须支付组合保费。

承接 / Assumption

保险公司或再保险公司承接另一家保险公司或再保险公司合同义务的程序。

责任承接批单 / Assumption of Liability Endorsement

附加于保险单或再保险合同的批单，再保险人据此承接现有或有效保单产生的保险义务或风险。有别于直接穿越批单。

起赔点（优先额） / Attachment Point

再保险开始适用时分出公司所保留的风险或损失的货币金额。

恶意（不诚信） / Bad Faith

保险人在有机会的情况下未能在保单限额内解决赔案，导致法院判决超出保单限额。

平衡（协议平衡） / Balance

盈余份额再保险中涉及协议承保保费与再保险公司所承担最高责任限额之间关系的概念。当某一特定协议达到理想比率时，该协议被称为均衡状态。

银行计划 / Banking Plan

分出公司在特定年数内向再保险公司支付保费，旨在全额资助特定责任限额的安排。损失赔付后的剩余余额在扣除再保险费用后予以返还。又称预缴保费积存计划。

授权再保险 / Base Premium

见认可再保险。

基础资本要求 / Basic Capital Requirement

BCR是针对被认定具有系统重要性的保险公司（GSII）的简化因子资本要求，是适用更高损失吸收能力（HLA）等附加资本要求的基础。

基本限额 / Basic Limits

责任保险中惯常报价的最低保险金额。超出金额通过在基本限额保费基础上附加特定百分比来计算。

附着基础/特约经验 / Basis of Attachment/Treaty Experience

确定特定再保险合同承保原保单损失范围的方法论，分为有效保单基础和已发生损失基础两种类型。

基础保费 / Binder

代表原始风险敞口、作为再保险费计算基础的分出公司保费（已签发或已赚取）。又称承保保费或标的保费。

标准条款 / Boilerplate (Language)

在大多数协议中作为所谓标准语言通用的、变动较少的普遍接受措辞的条款。

明细表 / Bordereau

分出公司定期提供的报告，载明再保险保费和/或损失明细及出再风险的其他相关信息，通常包括被保险人姓名、保费基础、保险期限、承保类型、保费及保险限额。

经纪人 / Broker

在分出公司与再保险人之间谈判再保险合同的中间人。经纪人通常代表分出公司，就合同安排及相关服务收取佣金或费用。

经纪人市场 / Broker Market

主要通过中间人或再保险经纪人接受业务的再保险公司的统称。见直接承保再保险人。

经纪佣金 / Brokerage

支付给保险或再保险经纪人的中介服务报酬。

缓冲层 / Buffer Layer

在责任保险中，直接承保人愿意承保的最高保单限额与超额或伞形保险人提供承保的最低免赔额之间的承保层级。

整批再保险 / Bulk Reinsurance

一家保险公司单独或与其他类似安排相结合，承接分出公司全部或大部分责任的交易，有时由法律加以界定。

纯损失率 / Burning Cost

根据拟议再保险合同历史经验计算的、分出公司承保保费的再保险已发生损失比率。

纯损失率 / Burning Ratio

已发生（或预期）赔款金额与保费规模之比，用作非比例再保险定价的基础指标。

回购协议 / Buy-Back Agreement

保险人通过向被保险人一次性付款，以限制其对被保险人在辩护或赔偿方面未来责任的经谈判达成的合同安排。

历年经验 / Calendar Year Experience

将通常自1月1日起的十二个月期间内发生的所有赔款（含IBNR变动）与同期赚取保费进行对应的方法。历年赔款经验一经计算即不再变化。

解除 / Cancellation

由任一方在到期前终止保险（或再保险）合同。

承保能力 / Capacity

某一公司或市场整体可提供的最大保险或再保险金额。亦指公司或整个市场基于财务实力或监管限制所能承保的最大业务量。

自保公司（专属保险公司） / Captive Insurance Company

由另一组织（通常为非保险业）全资拥有、主要目的为承保母公司风险的保险公司。

现金催付 / Cash Call

再保险合同中常见于比例合同的条款，允许分出公司就重大损失立即请求赔付，无需等待通常的定期结算程序。

责任险巨灾保障 / Casualty Catastrophe Cover

特约免赔额等于或超过分出公司在任何保单上最大净风险敞口的再保险，用于防范同一损失事故涉及两名或以上被保险人的罕见赔案（碰撞保障）。

巨灾再保险 / Catastrophe Reinsurance

超额赔款再保险的一种形式，就一次或多次灾难导致多个被保险人和/或保单的损失累计超过一定自留额的部分，在特定限额内予以赔付。

分出 / Cede

保险公司将因发行一张或多张保险单而承担的责任，向另一家保险公司或再保险人进行再保险的行为。买方保险公司称为分出公司，承接公司称为再保险人。

分出公司 / Cedent

以合同方式就风险的全部或指定部分从一个或多个再保险人处获得赔偿的保险合同发行人。

分出佣金 / Ceding Commission

从再保险费中扣除用于补偿分出公司获取成本及其他一般费用（包括保险税）的金额，可包含利润因素。

分出公司 / Ceding Company

将风险转移给再保险人的公司。见分出公司、被再保险人。

分出额 / Cession

分出公司转让给再保险人的保险份额。

赔案费用 / Claim Expenses

处理赔案所产生费用的总称：诉讼费、判决金及赔偿金利息、已分配的调查鉴定及法律费用（不含薪资及固定成本等未分配理赔费用）。又称理赔费用。

理赔控制条款 / Claims Control Clause

再保险合同中赋予再保险人参与重大赔案管理和结算权利的条款。

理赔合作条款 / Claims Cooperation Clause

再保险合同中规定分出公司须在理赔管理中与再保险人合作并保持沟通的条款。

索赔发生基础再保险合同 / Claims Made Basis Reinsurance Agreements

再保险合同中的条款，对合同期内发生并提出的索赔提供承保，涉及自指定追溯日起发生的损失。合同期内通知的索赔无论何时发生均在承保范围内。

索赔发生基础承保 / Claims Made Coverage

保险单中的条款，仅对在保险期限内提出的、涉及自指定追溯日期以来发生损失的索赔提供承保，除非经特别协议延长通知期限，否则不承保保单到期后报告的索赔。另见事故发生基础承保。

索赔发生制 / Claims-made Basis

保险或再保险合同中规定仅对在合同有效期内既发生又提出索赔的损失提供承保的条款。合同期前的损失可通过追溯承保覆盖，合同到期后报告的损失可通过尾期承保覆盖。

碰撞承保 / Clash Cover

责任超额赔款再保险合同，其自留额等于或高于任何被再保险保单承保的最高限额。保护分出公司免受单次事故中多个被保险人和/或同一被保险人多个保险险种的损失累积。

共同再保险 / Co-Reinsurance

多家再保险人共同参与同一风险或合约的承保，各自接受分出总额中特定比例的形式。

共同保险 / Co-insurance

多家保险公司共同承担同一风险，每家各自承保总保险金额中特定比例的做法。

共同框架 / ComFrame

国际保险监督官协会（IAIS）针对国际活跃保险集团监管的共同框架，旨在为监管机构提供监督此类集团的监管框架。

综合计划再保险 / Combination Plan Reinsurance

将比例（配额份额）再保险与超额赔款再保险要素合并于单一合同中。超额赔款部分在固定净自留线以上按风险保护公司至指定限额；比例部分在固定配额份额基础上保护净自留线。

综合赔付率 / Combined Ratio

承保盈利能力的衡量指标：已发生赔款加承保费用除以已赚保费。低于100%表示承保盈利，100%表示收支平衡，高于100%表示承保亏损。

共同账户再保险 / Common Account Reinsurance

分出公司购买的、同时保护自身及其（通常为配额份额）再保险人的再保险，适用于净损失与特约损失的合并。又称共同账户超额赔款再保险。

对价清偿协议 / Commutation Agreement

分出公司与再保险人之间的协议，规定对特定再保险合同项下双方部分或全部现有及未来义务进行估值、支付和完全结算。

对价清偿条款 / Commutation Clause

再保险合同中的条款，规定对分出公司与再保险人之间的部分或全部义务（包括已发生再保险损失的现有及未来义务）进行估值、支付和完全结算。

大火灾 / Conflagration

蔓延至大量被保险财产的大规模火灾，可能给保险人和再保险人造成巨大的累计损失。

大火灾区域 / Conflagration Area

重大事故（火灾、自然灾害）可能同时影响大量被保险风险的特定地理区域，用于评估累积风险。

偶发损失承保 / Contingency Cover

为不寻常的损失组合提供保护的再保险。见碰撞承保。

或有佣金（利润佣金） / Contingent Commission

再保险公司按预定比例就分出公司所出让业务所实现利润向分出公司支付的报酬。又称利润分配。

持续合同 / Continuous Contract

不自动终止、在任一方通知解约意向前无限期延续的再保险合同。须有周年纪念日，解约通知通常须提前90天。

分担超额 / Contributing Excess

超额赔款再保险的一种形式，分出公司除自留额外还分担超过自留额的损失。也可适用于基础保险或自保扣除额以上的保单。

控制账户 / Cover Note

汇总分出公司与再保险人之间交易的会计记录。

涵盖协议 / Covered Agreements

根据《多德-弗兰克法案》的定义，涵盖协议是美国与一个或多个外国政府、当局或监管机构之间就保险或再保险业务审慎事项达成的书面双边或多边协议。

结余结转 / Credit Carry Forward

在当前合同或替代合同下，将结余或利益从一个会计期间转入下一期间。

再保险信用 / Credit for Reinsurance

根据法定会计准则和监管规定，分出公司将再保险人应付款项作为资产或负债减项处理的权利，视再保险人的状态或提供的担保而定。

累计责任 / Cumulative Liability

再保险公司就涉及共同事故或灾害的多家分出公司多张承保相似或不同险种保单所承担责任的累积。

截止日注销（终止） / Cut-Off Cancellation or Termination

解约条款中规定再保险公司对解约日后发生的损失不承担责任的条款。参见撤销注销。

截止条款 / Cut-Off Clause

再保险合同的终止条款，规定再保险人对终止日期后发生的损失不承担责任。剩余未赚保费退还给分出公司。

直通条款 / Cut-Through Clause

在分出公司破产时允许被保险人直接向再保险人索赔的条款。

直接穿越批单 / Cut-Through Endorsement

附加于保险单或再保险合同的批单，规定在保险公司资不抵债时，原本由保险公司向再保险人追偿的损失金额直接支付给被保险人或受益人。

宣告性判决 / Declaratory Judgement

保险公司或被保险人就确定各方权利所提起诉讼中法院所作的裁决。通常用于确定保险公司是否有义务就特定损失代表被保险人进行辩护、赔偿或支付。

视为（或如此视为） / Deemed (Or So Deemed)

由各方协议认定存在的状态，即便实际上可能并不存在。视为意指将其作如此处理。

赤字结转 / Deficit Carry Forward

在当前合同或替代合同下，将赤字或亏损从一个会计期间转入下一期间。

赤字与结余结转 / Deficit and Credit Carry Forward

再保险合同的某些调整功能允许同时进行赤字结转和结余结转。见赤字结转和结余结转。

预付保费 / Deposit Premium

在合同期限内，分出公司定期（通常按季）向再保险人支付的保费金额，通常按合同预计产生保费的一定比例确定。

留存保证金 / Deposits retained

分出公司从再保险人份额中扣留的资金，通常作为未了责任的担保。

直接诉讼法规 / Direct Action Statute

允许第三方绕过被保险人或保险人直接向保险公司或再保险公司提起诉讼的法律规定。

直接再保险公司 / Direct Writer

在再保险领域，无需经由中介或经纪人直接与分出公司谈判的再保险公司。在保险领域，通过实质上仅为其服务的持牌代理人销售保险的直接保险公司。

直接承保再保险人 / Direct Writing Reinsurer

不经经纪人或中间人直接从分出公司承接业务的再保险公司。

直接承保保费 / Direct Written Premium

直接保险公司的总保费收入（以承保为基础而非赚取为基础），经附加或退还保费调整后，但在扣除分出再保险保费之前，且不包括接受再保险保费。

监管指引 / Dodd-Frank Act

保险监管机构发布的确立保险行业规范和要求的指令或指导方针。

下移承保 / Drop Down Coverage

再保险中当较低层级再保险限额耗尽时，最高层级未耗尽的限额下移，在同一合同期内作为较低层级的替代为后续损失提供赔付的程序结构。

递减安排 / Drop-Down

确定巨灾超额赔款再保险自留水平的方法，其中第二次（或此后）赔案的自留额降低，因为分出公司可以在一次赔案中承担某一自留额，但对于后续损失需要在较低自留额上获得保护。

欧洲保险和职业养老金管理局 / EIOPA

EIOPA是欧洲金融监管体系的组成部分，是欧洲议会、欧盟理事会和欧洲委员会的独立咨询机构。

预计保费收入 (EPI) / EPI (Estimated Premium Income)

再保险人在承保期间内预计从合同中获得的总保费估算。

已赚保费 / Earned Premium

对应已经过保障期间的已记账保费部分，即保险人通过提供担保"赚取"的保费。

已赚再保险费 / Earned Reinsurance Premium

再保险术语，指（1）适用于被再保险保单已过期部分的再保险费部分，或（2）根据再保险合同视为已赚取的再保险费部分。

完整协议条款 / Entire Agreement Clause

部分再保险合同中的条款，规定合同构成双方就其标的事项达成的完整协议，取代所有先前的书面或口头合同，任何修改须以书面形式由双方签署。

错误与遗漏条款 / Errors and Omissions Clause

再保险协议中规定在发生无意错误或遗漏时，只要发现后及时纠正，分出公司在履行合同中不受不利影响的条款。

退出条款 / Escape Clause

允许一方在特定情况下（尤其是业绩大幅恶化时）退出再保险合同的条款。

法律障碍 / Estoppel

再保险合同中的条款，为再保险人保留合同项下所有未经放弃的权利，为分出公司保留所有未丧失的权利。

事件损失触发 / Event Loss Trigger

无论承保类型或损失日期数量如何，将一次事故产生的所有损失均视为具有同一损失日期的方法。与联锁损失触发相对。

常青条款 / Evergreen Clause

信用证中的条款，规定信用证自动续期至不确定期限，直至开证行将最终到期日通知受益人。

恩惠赔付 / Ex Gratia Payment

拉丁语：出于善意。保险公司或再保险人就其在技术上依据合同条款无义务赔付的损失自愿作出的支付。

超额限额保费 / Excess Limits Premiums

责任保险中基本限额以上的责任限额或层级的保费，以基本限额保费的倍数计算。

超线再保险 / Excess Of Line Reinsurance

一种比例再保险形式，再保险人承保超出分出公司希望保留的自留线（每个风险的最大承保能力）的风险部分。

每风险超额赔款再保险 / Excess Per Risk Reinsurance

超额赔款再保险的一种形式，在规定限额内，对每次事故所涉及的每个风险超过指定自留额的损失金额予以赔付。

超额赔款再保险 / Excess of Loss

一种非比例再保险形式，再保险人承担超过分出公司自留额的赔款部分，直至约定限额。

赔付率超额再保险 / Excess of Loss Ratio Reinsurance

超额赔款再保险的一种形式，在规定限额内，对特定期间总损失超过预定金额或已赚承保保费一定比例的金额予以赔付。

超额赔款再保险 / Excess of Loss Reinsurance

在规定限额内，对超过指定自留额损失金额予以赔付的再保险形式，以美元金额或赔付率表示。

除外责任 / Exclusions

无论再保险其他条款如何，再保险公司不予赔付损失或提供再保险的风险、危险或保险险种。

费用率 / Expense Ratio

特定期间发生的费用（不含理赔费用）除以同期承保保费的比率。

经验费率 / Experience Rating

完全或部分基于分出公司过去或当前合同期间损失经验确定再保险合同保费的方法。

到期（期满） / Expiration

再保险承保在合同期届满时终止。持续有效合同不自动到期，但包含终止条款。

已赚风险敞口 / Exposure Earned

经过期间内实际累积的风险敞口的度量，尤其用于精算定价和准备金提取方法。

延长报告期 / Extended Reporting Period

索赔发生基础保单到期后提供承保的额外时间段，在此期间，就自追溯日起至保单到期前发生的损害首次提出的索赔属于承保范围，可予报告。

合同外损害赔偿（合同外义务，E.C.O.） / Extra-Contractual Damages (Extra-Contractual Obligations, E.C.O.)

再保险中法院因保险公司对被保险人存在过失而判令支付的、超出保险合同范围的金钱赔偿。再保险协议可承保此类损害并须规定涵盖情形、适用百分比及所需保费附加。

合同外责任 / Extra-Contractual Obligations

在再保险和保险中，因保险公司对被保险人的涉嫌不当行为（通常源于理赔管理）而遭受的赔偿或货币和解。此类支付属于合同外性质，因为基础合同不予承保。

提取系数 / Extraction Factor

当保单以不可分割保费出具时，为确认和计量再保险未承保部分，从分出公司标的保费中扣除以计算再保险保费的比例或分数。

联邦保险咨询委员会 / FACI

FACI向联邦保险办公室（FIO）提供咨询和建议，协助其行使法定职权。

联邦保险办公室 / FIO

FIO由《多德-弗兰克法案》设立，对保险和再保险行业实施联邦监督，并在国际监管事务上参与国际保险监督官协会（IAIS）工作。

金融部门评估计划 / FSAP

国际货币基金组织（IMF）的金融部门评估计划是对一国金融部门的综合评估，包括金融稳定性评估，以及对发展中和新兴市场的金融发展评估。

金融稳定委员会 / FSB

FSB由G20国家设立，负责协调各国金融当局和国际准则制定机构的工作，制定并推动实施有效的监管、监督和金融政策。

金融稳定监督委员会 / FSOC

FSOC由《多德-弗兰克法案》设立，对美国金融体系的稳定性进行全面监测，包括识别金融稳定风险。

金融体系稳定评估 / FSSA

国际货币基金组织在完成各国FSAP评估时撰写的书面文件。

临时再保险证明书 / Facultative Certificate of Reinsurance

正式确认特定风险再保险分出的合同。

临时强制特约 / Facultative Obligatory Treaty

分出公司可进行筛选、再保险人须接受指定类别风险分出的再保险合同，前提是风险在合同指引范围内。

临时再保险 / Facultative Reinsurance

以要约和承诺方式对个别风险进行的再保险，再保险人保留对分出公司提供的每个风险进行逐一接受或拒绝及费率厘定的权利。

临时特约 / Facultative Treaty

分出公司可选择分出、再保险人可选择接受或拒绝个别风险的再保险合同，仅反映临时再保险的处理方式。

财务再保险 / Financial Reinsurance

考虑货币时间价值并含有损失遏制条款的再保险形式，主要用于实现资本管理、税务筹划或收购融资等财务目标。

有限再保险 / Finite Reinsurance

广泛的特约再保险合同类别，提供比传统再保险利润率更低的再保险承保，转移的财务风险有限。

有限风险再保险 / Finite Risk Reinsurance

一种再保险形式，向再保险人的风险转移受到限制，侧重于财务平滑和业绩稳定，而非纯粹的风险转移。

固定佣金 / Flat Commission

再保险公司向分出公司支付的固定佣金率，不受利润分成条款后续调整。在任意比例再保险中较为普遍。

固定费率 / Flat Rate

不因个别风险敞口或业绩而调整的统一保费费率，与可调整或浮动费率相对。

跟随命运 / Follow the Fortunes

通常规定再保险人须跟随其被再保险人的承保命运，因此在无欺诈、共谋或恶意的情况下受其决定约束。要求再保险人接受被再保险人关于某一风险在基础保单条款下获得承保的合理善意决定。

跟随主导 / Follow the Lead

跟随再保险人接受主导再保险人谈判条款而无需单独重新谈判的惯例。

跟随和解 / Follow the Settlements

通常规定再保险人须承保被再保险人以商业合理方式达成的和解，前提是该和解在被再保险人保单及再保险合同条款范围内，且不受欺诈、共谋或恶意影响。

跟随再保险人 / Following Reinsurer

按主导再保险人确定的条款参与某一风险或合约的再保险人，不参与条款谈判。

外州保险公司 / Foreign Insurance Company

注册地（法人成立地）与被保险人所在管辖区不同的美国境内保险公司。

绝对免赔额保障 / Franchise Covers

合同条款规定损失在达到特定金额前不予赔付，但一旦超过该金额则赔付全部损失。

前台安排 / Fronting

保险公司按指定费率或保费开具保单，为另一家保险公司或再保险人承保或管理的特定风险提供承保，随后通过再保险将全部或实质上全部责任转移给再保险人的安排。

积存型保障 / Funded Cover

分出公司支付高于正常水平保费以建立基金用于支付预期损失的再保险合同。较高保费降低了再保险公司的风险，故其接受较低的再保险利润率。超额保费最终以损失赔款、退还保费或或有佣金形式返还。

留存资金账户（或扣留资金） / Funds Held Account (or Funds Withheld)

分出公司持有代表已分出给通常为未经认可再保险公司业务的未赚保费准备金或未决赔款准备金的资金。

全球系统重要性金融机构 / G-SIFI

由金融稳定委员会认定的全球系统重要性金融机构。FSB将其定义为其压力或破产会对全球金融体系造成重大混乱的机构。

全球系统重要性保险公司 / G-SII

根据国际保险监督官协会（IAIS）评估方法认定的全球系统重要性保险公司。

G.N.E.P.I.（总净已赚保费收入） / G.N.E.P.I. (Gross Net Earned Premium Income)

超额赔款再保险通常采用的费率基础。代表直接保险公司承保险种的已赚保费，扣除取消、退费及为对被评估承保有利的再保险所支付保费后的净额，但在评估承保本身保费之前取总额。

G.N.W.P.I.（总净承保保费收入） / G.N.W.P.I. (Gross Net Written Premium Income)

总承保保费减去退还保费及为对相关承保有利的再保险支付保费。与G.N.E.P.I.相同，但采用承保保费而非已赚保费。

二十国集团 / G20

由全球20大经济体财政部长和央行行长组成的集团，包含19个国家和欧盟。

GAAP（公认会计准则） / GAAP (Generally Accepted Accounting Principles)

与其他企业采用的持续经营基础更为一致的保险公司财务结果列报方法，有别于保险公司受其监管的法定会计更为保守的要求。

总线 / Gross Line

保险公司对单一风险承担的责任限额总额（净线加所有出再再保险）。

总损失 / Gross Loss

在扣除任何再保险、免赔额或其他被保险人自负部分之前的损失总额。

毛保费 / Gross Premium

被保险人在扣除任何佣金、税款或再保险分出额之前支付的保费总额。

原始损失 / Ground Up Loss

扣除再保险追偿款前分出公司遭受的损失总额。

初始损失（从第一元起） / Ground-Up Loss

保险中指被保险人遭受的、适用任何免赔额之前从第一元损失起算的总损失金额。再保险中指分出公司遭受的、适用再保险合同规定扣减（自留额、受益再保险、不可收回款项）后从第一元起算的总损失金额。

时间条款 / Hours Clause

限制因特定事故产生的损失可纳入承保损失期间的条款，通常以连续小时数计量，主要适用于财产再保险。

国际保险监督官协会 / IAIS

IAIS成立于1994年，代表约140个国家200余个司法管辖区的保险和再保险监管机构，占全球保险保费的97%。IAIS是保险监管领域的全球标准制定机构。

国际保险核心原则 / ICPs

IAIS制定的原则、标准、指导方针和评估方法论，为保险行业监管提供统一的国际规范和指引。

国际货币基金组织 / IMF

由188个国家组成的国际组织，致力于促进全球货币合作、确保金融稳定、便利国际贸易和推动可持续经济增长。

已发生未报告损失 (IBNR) / INCURRED BUT NOT REPORTED (IBNR)

截止日前已发生但尚未向保险人报案的损失估算。为覆盖此类潜在负债而提取的准备金。

IRIS测试 / IRIS (Insurance Regulatory Information System) Tests

NAIC在保险监管信息系统（IRIS）下开发的一系列财务测试，协助各州监测保险公司的财务稳健性。

有效业务 / In-Force Business

再保险合同期间开始时有效（承保期未届满）的保险单，无论是否有再保险承保。

已发生未报告损失（IBNR） / Incurred But Not Reported

对尚未完全最终结案或赔付的已发生损失所需最终净损失赔付金额的精算估计。IBNR由两个部分构成：已报案但待结案损失的准备金，以及尚未报案损失的估计金额。

已发生损失 / Incurred Loss

在特定再保险期间（通常为年度），已发生损失按期间内已赔损失加期末损失准备金减期初准备金计算，与损失发生时间无关。

已发生赔付率 / Incurred Loss Ratio

已发生赔款（已付及已提准备金）与已赚保费之比（以百分比表示）。衡量保险组合技术盈利能力的关键指标。

已发生赔款 / Incurred Losses

特定期间所属赔款的总计，包括已付款项及为未了和未报告赔案（IBNR）提取的准备金。

指数化 / Indexing

根据参考指数（通胀、价格指数）调整金额（保费、免赔额、限额）以随时间维持其实际价值的机制。

指数化 / Indexing/Indexation

超额赔款再保险合同中的条款，分出公司同意分担超额再保险人的通货膨胀风险（杠杆效应），通常采用公认通货膨胀指数作为超额赔款自留额的调整机制。

资不抵债条款 / Insolvency Clause

大多数再保险合同中的条款，规定被再保险人资不抵债时，再保险款项直接支付给该公司或其清算人，不因资不抵债而减少。

利益与责任协议 / Interest and Liabilities Agreement

分出公司与一个或多个再保险人之间规定每个再保险人参与比例的再保险合同。

联锁条款 / Interlocking Clause

再保险合同中旨在将单一事故损失分配至两个或多个合同期间的条款。当一项损失影响分配于不同再保险期间的保单时，按比例在两个或多个期间分摊被再保险人的自留额和再保险承保额。

中间人条款 / Intermediary Clause

美国再保险合同中的合同条款，约定各方同意通过中间人进行所有交易，中间人的信用风险由再保险人承担。

中间超额 / Intermediate Excess

财产再保险中，在推定最大损失以上同时承担巨灾（事故）损失和保单限额风险敞口的承保层级。

国际资本标准 / International Capital Standard

ICS是拟适用于所有国际活跃保险集团（IAIG）的永久性国际资本标准，旨在制定允许比较保险公司资本状况的全球资本标准。

归属受益（受益归属） / Inure to the Benefit of (Inuring)

对再保险公司或分出公司产生效益。为减少特定合同标的损失金额而优先适用的其他再保险，被称为归属该合同再保险公司受益。若需就该合同忽略不计，则被称为归属分出公司受益。

内嵌再保险 / Inuring Reinsurance

对于特定再保险合同，指定优先适用以减少该合同所承担损失的其他再保险合同。这些内嵌再保险对其所服务的特定合同起到隔离作用。

投资收益 / Investment Income

从投资资产中获取的收益，同期可包含已实现资本利得或扣减资本损失。

接受再保险 / Inwards Reinsurance

再保险人从分出公司处承接的再保险，与分出再保险（outwards）相对。

联合账户再保险 / Joint Account Reinsurance

见共同账户再保险。

层次（分层） / Layer

公司所需的超额赔款再保险总保障通常不在单一合同中承保，而是分成若干层次，各层次分别订立合同，各自拥有单独限额，各限额之和即为所需总额。

首席承保人 / Lead (or Leading) Underwriter

在再保险承保条款和条件谈判中发挥主导作用的个人或机构，其声誉和地位使其他承保人通常无需进一步谈判即跟随其条款。

信用证 / Letter of Credit

从银行取得的金融工具，保证在再保险合同下未来应收款项的可用性。

杠杆效应 / Leveraged Effect

通货膨胀对超额赔款再保险中再保险公司责任产生的不成比例影响：平均赔款成本的上升对自留限额以上超额部分的再保险公司产生比例上更大的冲击。

限额 / Limit

再保险人在再保险合同项下就单一赔案或累计赔案所承诺支付的最高金额。

份额 / Line

（再）保险人承保的风险份额。在集体承保市场中，份额代表每位参与者所接受的总风险比例。

承保限额指引（限额表） / Line Guide (Sheet)

公司愿意就各类风险承保的最高保险金额清单，通常包含各类别建议净自留额。又称限额表。

线表 / Line Sheet

特约再保险合同附表，显示分出公司可对不同风险类别承保的责任限额，通常还显示每个限额中可分出至比例再保险特约的金额。

保险险种 / Line of Business

NAIC指定的业务大类，用于识别向公众销售的保单主要细分，如火险、附属险种、房屋所有人险、责任险、产品责任险、汽车责任险等。

劳合社（Lloyd's） / Lloyd's (or Lloyds)

一种保险或再保险承保组织形式，由一群个人以各自个人义务的方式承担保单责任。带撇号时指伦敦劳合社，其正式名称为Underwriters at Lloyd's, London。

长尾责任 / Long-Tail Liability

用于描述某些第三方责任风险敞口（如医疗事故、产品责任、错误与遗漏）的术语，这些风险的损失发生和损害赔偿确定通常延迟至保险或再保险有效期结束后很长时间。

理赔费用 / Loss Adjustment Expense

分出公司在保单索赔的抗辩、费用控制和理赔过程中发生的费用，通常分为已分配（ALAE）和未分配（ULAE）两类。

损失转换系数 / Loss Conversion Factor

应用于超额赔款再保险合同的预期损失预测以计算再保险费的系数，考虑了再保险人的理赔费用、一般费用、利润率和预测不确定性。

损失走廊 / Loss Corridor

比例或超额赔款合同中的机制，要求分出公司承担指定自留额以上、再保险限额以下最终净损失的一定金额，否则该金额将由再保险赔付。

损失发展 / Loss Development

索赔价值随时间推移至最终结案的变化过程，以连续时点的已付损失与估计损失准备金之差来衡量。

超出保单限额损失 (XPL) / Loss In Excess of Policy Limit (XPL)

赔款金额超过原保险单规定担保上限的情形；若超出部分源于不当理赔管理，可能引发保险人的合同外责任。

损失附加系数（乘数） / Loss Loading "Multiplier"

用于将损失转换为保费并涵盖再保险公司的理赔费用、管理费用、风险和利润率的系数。又称损失换算系数。

损失组合转让 / Loss Portfolio Transfer

将已发生且预计最终将予赔付的损失义务分出给再保险人的财务再保险交易，在确定保费时考虑货币时间价值。

未了赔款准备金 / Loss Reserve

保险人或再保险人为覆盖已发生但尚未完全结清赔款（无论是否已报案，含IBNR）的最终费用而提取的估计金额。

超出保单限额的损失 / Loss in Excess of Policy Limits

超过保单原始限额但在保单承保范围内的损失金额，保险公司因其作为或不作为（包括未能在保单限额内和解）而可能对此承担责任。

期间发生损失基础 / Losses Occurring During

附着基础由原保险保单下的损失发生日期而非保单生效日期决定。在再保险合同期间有效、签发或续期的保单下发生的任何损失，无论原保险保单的起始或续期日期如何，均受该合同承保。

未了赔款 / Losses Outstanding

截止日已报案但尚未完全结清的赔款，为此提取准备金以覆盖预期的未来付款。

管理费佣金支出 / Management Fee Expense

在利润佣金或或有佣金计算中通常以出再保费百分比表示的扣除，用于弥补再保险人的内部费用。

最大可预见损失 (MFL) / Maximum Foreseeable Loss (MFL)

假设所有防护设施（洒水系统、防火墙等）均发生故障或运转不正常情况下，风险可能遭受的最严重损失估算。对应最悲观情景，与PML相对。

最大可预见损失/最大可能损失 / Maximum Foreseeable Loss / Probable Maximum Loss

单次事故可能发生的最坏可预见或可能损失。该术语通常用于财产再保险。

最大可能损失 / Maximum Possible Loss

单次事故可能发生的最坏损失。该术语通常用于财产再保险。

调解 / Mediation

各方同意将争议提交中立调解人的替代性争议解决形式，调解人的目标是达成双方可接受的协议，而非如仲裁般作出正式裁决。

最低保费 / Minimum Premium

（通常对超额赔款再保险合同）无论实际保费可能产生较低金额均须收取的保费金额。见预付保费。

抵押贷款保险 / Mortgage Insurance

金融担保中的专业险种，当抵押物处置所得不足以偿还未偿还本金时，对因借款人违约造成的房地产贷款损失向抵押贷款人进行补偿。

抵押权人批单 / Mortgagee Endorsement

附加于承保投保人抵押财产保险单的批单，规定在保险公司资不抵债时，再保险人直接向抵押权人支付本可向再保险人追偿的损失金额。

核生化放 / NBCR

核、生物、化学和放射性风险敞口的缩写，可在再保险合同中界定，用于排除、限制或提供再保险承保。该术语最常用于界定恐怖主义行为所致损失的再保险承保范围。

非认可保险和再保险改革法 / NRRA

NRRA是《多德-弗兰克法案》的一部分，旨在合理化各州对美国再保险人的监管。

全国保险监督官协会 / National Association of Insurance Commissioners

NAIC是美国监管支持和标准制定组织，由50个州、哥伦比亚特区及五个美国领地的主要保险监督机构创建和管理。

自然到期 / Natural Expiry

以撤销注销方式终止再保险，即再保险持续至被再保险保单按原到期日届满。

净额限额 / Net Line

原保险公司在扣除再保险后，就某一风险保留的承保金额。

净损失 / Net Loss

保险公司在扣除所有追偿款、残值及对再保险人的所有索赔后遭受的损失金额，定义的具体内容源于再保险合同。

净自留责任额 / Net Retained Liability

分出公司自留、不以任何方式进行再保险的保险金额。

净自留限额条款 / Net Retained Lines Clause

规定再保险合同标的损失金额为扣除所有其他再保险（无论是否可收回）以及分出公司应收的所有残值及再保险回收款后净额的条款。

净额与合约 / Net and Treaty

指分出公司净自留额（临分再保险后）与合约保障的组合，或合约适用的净额基础的术语。

新增和续保业务 / New and Renewal Business

在再保险合同期间内开始或继续承保期限的保险单，无论是否有再保险承保。

九个月规则 / Nine-Months Rule

NAIC采用的合同签署规则，通常规定从再保险特约生效日起至分出公司和再保险人（或多个再保险人情况下的指定主导再保险人）实际签署合同止，期限为九个月。

九十天规则 / Ninety-Day Rule

NAIC建立的账户余额账龄规则，规定保险公司或再保险公司须在年度财务报表附表F中对逾期超过九十天的再保险追偿款的特定余额进行归类。

非认可再保险 / Non-Admitted Reinsurance

向在分出公司注册地管辖区不具备授权资格的再保险人安排的再保险，分出公司在年度财务报表中无法在再保险人提供担保的情况下确认账面抵减。另见认可再保险。

非比例再保险 / Non-Proportional Reinsurance

在规定限额内，对超过指定自留额的损失金额予以赔付的再保险形式，包括巨灾、每风险、每次事故及总量超额赔款再保险。

不认可资产 / Nonadmitted Assets

保险公司持有的、依据州保险法或监管规定不被认可用于偿付能力目的的资产。

债务更新 / Novation

新主体取代现有合同一方当事人的三方再保险交易。以新合同、债务或义务替代现有合同、债务或义务，当事人可相同或不同。

金融研究办公室 / OFR

OFR由《多德-弗兰克法案》设立，隶属于美国财政部，支持金融稳定监督委员会（FSOC）的数据收集和研究工作。

强制特约 / Obligatory Treaty

分出公司可进行筛选、再保险人须接受指定类别风险分出的再保险合同，前提是风险在合同指引范围内。

事故 / Occurrence

导致从被保险人角度而言既未预期亦非故意的人身或财产损害的意外事件或情形，包括对实质上相同一般条件的持续或重复接触。

事故发生基础承保 / Occurrence Coverage

保险或再保险合同项下的承保，适用于合同期间发生的事故所致损失，无论索赔何时提出。

事故限额 / Occurrence Limit

大多数财产每风险再保险合同中限制再保险人对单次事故所涉所有风险承担责任的条款。

抵销 / Offset

依据普通法、合同、法定、监管和/或司法权利对两方当事人相互债务进行的抵销。部分再保险合同含有相互抵销权。

营业比率 / Operating Ratio

两项比率之和：已发生损失与已赚保费之比，以及已发生费用与承保保费之比。被视为衡量保险公司当前承保业绩的最佳简单指标。

原始条件条款 / Original Conditions Clause

再保险合同中的条款，通过参引方式纳入分出公司承保原保险保单的所有条款（包括修正、修改、变更和豁免）。

原保险公司 / Original Insurer

为投保人出具保险单的保险公司，可能产生也可能不产生再保险需求。

原始条款 / Original Terms

原保险单签发时的条款，再保险人同意按原样承保，不作任何修改。

未付现金预付款 / Outstanding Cash Advance

再保险人通过与证券化条款相关的现金预付款进行融资的方式，再保险人据此在特定日期对合同项下未付义务提供保证。

未决赔款准备金 / Outstanding Loss Reserve (OLR, O/S)

对单个索赔而言，为已报案索赔在最终结案前保险公司预期支付金额的估计；对总体索赔而言，为所有已报案和未报案索赔预期赔付金额的估计。

超线 / Over-Line

超过保险公司或再保险人正常承保能力的保险或再保险金额，包括自动再保险便利安排。

超额承保 / Overline

超出保险人或再保险人正常承保能力（含自动再保险安排）的已承保保险或再保险金额。

超额分配 / Overplacement

再保险人承保总额超过拟分出风险金额的情况，导致各方份额按比例削减。

超额佣金 / Overriding Commission

（1）在再保险或转分保业务（通常为比例特约）中，支付给分出公司超过原业务生产和承保实际获取成本及相关费用的分配金额。（2）支付给管理代理人的、用于监督和控制业务组合的佣金。

参与型保险（分红保险） / Participating Insurance

参与原保险公司向投保人宣告红利的特定保险类别。互助保险公司主要出具参与型保单，股份制保险公司通常出具非参与型保单。

参与性再保险 / Participating Reinsurance

描述再保险人按比例分担分出公司损失和保费的所有形式配额份额及超额再保险的通用术语。

偿还期 / Payback

基于某一时间段内限额损失可能发生频率的再保险费率厘定方法。若预计损失仅每五年发生一次，则价格（不考虑费用和利润率）设定为限额除以五，称为五年偿还期合同。

安排便条 / Placement Slip

用于在正式合同发出前确认再保险合同安排的临时文件。

有效保单基础 / Policies Attaching

由原保险保单的生效日期而非损失发生日期决定附着基础。在再保险合同期限内具有开始或续期日期的已签发或已续期保单下发生的损失，无论何时发生，均受该合同承保。

保单组合档案 / Policy Profile

将保险公司的保单按保单限额或保单保费等标准划分为不同组别的研究。

投保人 / Policyholder

以其名义签发保险单的人，即合同持有人，可能与被保险人或受益人不同。

投保人盈余 / Policyholder Surplus

保险公司年度报表所反映的净资产。股份制保险公司为盈余与资本之和，互助保险公司仅为盈余。保险公司资产超过负债的金额。

共保池 / Pool

多家（再）保险公司按照成员间约定的分配规则共同分担特定类型风险的联合体。

组合 / Portfolio

见损失组合转让。

组合再保险 / Portfolio Reinsurance

通过再保险分出进行的组合转让；对运营中业务的再保险。仅对有效保单或未决损失进行再保险，不包括新业务或续期业务。

组合退还 / Portfolio Return

若再保险人免除对特约到期后发生损失的责任，未再保险业务的未赚保费准备金总额（扣除相应分出佣金后）通常退还给分出公司。

组合结尾处理 / Portfolio Run-Off

继续对组合进行再保险直至所有出再保费均已赚取或所有损失均已结案。损失结尾处理通常无时间限制，保费结尾处理可有特定期限。

判决前利息 / Pre-Judgment Interest

在诉讼中从损害发生之时起至法院判决作出之前对被告课征的利息，旨在促使其尽快和解。

已赚保费 / Premiums Earned

会计术语，指当期承保保费加期初未赚保费减期末未赚保费。

原始 / Primary

在再保险中，该术语适用于保险公司、被保险人、保单、保险等名词，分别表示（1）最初产生业务的保险公司（分出公司）；（2）向原始保险公司投保的投保人；（3）向原始被保险人发行的初始保单；（4）原始保单项下承保的保险（有时称为基础保险）。

优先 / Priority

部分美国以外再保险市场使用的术语，指再保险合同中原始公司的自留额。

比例再保险 / Pro Rata Reinsurance

描述再保险人按比例分担分出公司损失和保费的所有形式配额份额及超额再保险的通用术语。

可能最大损失 (MPL) / Probable Maximum Loss (MPL)

在防护设施正常运转条件下可能发生的最大损失估算，与假设防护设施失效的最大可预见损失（MFL）相对。

可能最大损失 (PML) / Probable Maximum Loss (PML)

在防护设施正常运转条件下的最大预期损失估算。与MFL不同，PML假设防护设施正常运作，通常作为承保决策和再保险计划的基础。

利润佣金 / Profit Commission

分出公司在扣除再保险人费用和利润率后，基于再保险合同盈利能力所获得的佣金特性。

利润率 / Profit Margin

作为定价要素，再保险公司期望从所承担净风险水平中获取的回报：风险越高，期望回报越高。

比例再保险 / Proportional Reinsurance

保费和赔款按各自保险金额的比例在分出公司与再保险人之间分摊的再保险形式。

预期经验费率计划 / Prospective Rating Plan

再保险合同中根据前期赔款经验确定特定期间再保险保费的公式。又称经验费率，与追溯费率计划相对。

暂定费率、保费或佣金 / Provisional Rate, Premium, or Commission

在合同开始时确定、须事后调整的暂定费率、保费或佣金金额。

惩罚性赔偿 / Punitive Damages

通常因恶意或轻率行为，在补偿性赔偿之外额外授予的赔偿，作为对过错方的惩罚。有时称为示范性赔偿。

纯损失成本 / Pure Loss Cost

再保险协议下已发生再保险赔款与分出公司该协议已赚标的保费之比（附加前）。又称燃烧成本。

纯保费（风险保费） / Pure Premium

足以支付损失和理赔费用但不含其他费用的保费部分。以损失除以风险单位计算，不含佣金、税收和费用附加。

配额份额再保险 / Quota Share Reinsurance

比例再保险的一种形式，以分出公司收取保费的相同比例，对合同承保的每个风险损失的确定比例予以赔偿。

费率 / Rate

应用于分出公司承保保费以获得再保险费的百分比或系数。

线费率 / Rate On Line

再保险费除以再保险限额所得百分比；其倒数称为偿还期。例如，1000万保额的巨灾承保收取200万保费，线费率为20%，偿还期为5年。

费率厘定 / Rating/Pricing

再保险合同费率厘定有两种基本方法：风险敞口费率厘定和经验费率厘定。两种方法均可单独使用或组合使用，以计算作为费率厘定基础的预期损失。

回收（重新自留） / Recapture

分出公司收回此前转让给再保险公司的风险的行为。该术语常用于寿险再保险。

互惠性 / Reciprocity

两家或多家公司之间再保险的相互交换。

回收款（追偿款） / Recovery

再保险中分出公司从再保险、受损财物残值或向第三方追偿中收到的金额。若款项应收但尚未收到，则称为应回收款。

复原条款 / Reinstatement Clause

再保险合同中的条款，规定赔款支付导致再保险承保额减少时，承保额自动复原至下一次事故，有时须缴纳规定的复原保费。

复原承保 / Reinstatement Cover

向分出公司提供因原再保险合同复原条款而被侵蚀的合同限额全部或部分的再保险类型。通常是在最后一次损失发生日后立即开始的独立安排。

复原保费 / Reinstatement Premium

在赔款支付导致原再保险合同限额减少或耗尽后，为复原再保险承保限额而收取的附加保费。

复原保费承保 / Reinstatement Premium Cover

向分出公司偿还为实现另一个或多个合同（通常为巨灾或碰撞承保）的复原限额而向再保险人支付的附加保费全部或部分的合同。

再保险 / Reinsurance

承接保险公司（再保险人）收取保费后同意赔偿另一保险公司（分出公司）在特定保单或一组保单下可能遭受损失的全部或部分的交易。

再保险费 / Reinsurance Premium

分出公司就再保险合同下分出风险的承接，向再保险人支付的对价。

再保险计划 / Reinsurance Program

保险人为覆盖其承保组合而购买的再保险保障的系统性整体，通常包含多份合约及/或补充性临分再保险。

再保险人 / Reinsurer

依据再保险合同条款承接分出公司分出的再保险责任的公司。

再保险条款 / Reinsuring Clause

描述各方约定承保内容的条文：承保什么及何时承保。三个核心要素：赔偿方面、承保业务类型及判断损失是否在合同范围内的方法。又称承保条款和承保业务条款。

续保 / Renewal

保险或再保险合同到期时，以相同或经协商调整的条款续签新保障期的行为。

报告与汇款条款 / Reports and Remittances Clause

规定向再保险人提交报告的类型、时间和频率，通常还规定报告格式和内容，以及任何一方的调整和余额到期时间的合同条款。

准备金 / Reserve

为支付未来债务而提留的金额。

自留额 / Retention

分出公司为自身账户或第三方账户保留的风险量。

追溯日期 / Retroactive Date

索赔发生基础保单或再保险合同中损失必须发生才能适用承保的日期。追溯日期排除对指定日期前发生损失的承保。

追溯再保险 / Retroactive Reinsurance

承保过去可保损失或已发生损失（如损失组合转让）的合同。

转分保 / Retrocede

再保险人就在与原保险公司或其他再保险人的一个或多个再保险合同下承担的责任，向另一再保险人进行再保险的行为。

转分保分出人 / Retrocedent

将其承担的全部或部分再保险向另一再保险人进行再保险的再保险人。

转分保 / Retrocession

对再保险进行的再保险。再保险人（转分保分出人）将其承担的全部或部分再保险风险分出给另一再保险人（转分保接受人）的交易。

转分保接受人 / Retrocessionaire

从另一再保险人承接再保险的再保险人。

转分保接受人 / Retrocessionnaire

接受转分保的再保险人，即承接另一家再保险人（转分保分出人）所分出风险部分的一方。转分保是再保险的再保险。

追溯经验费率计划 / Retrospective (Experience) Rating Plan

再保险合同中根据同期赔款经验确定特定期间再保险保费的公式，与预期费率计划相对。又称经验费率。

上诉费用 / Reversal Expenses

为推翻初审判决或减少赔偿金额而在上诉程序中产生的费用。由于上诉费用主要使超额赔款再保险公司受益，习惯上由再保险公司按从判决金额削减中获益的比例分担相应费用。

风险 / Risk

界定与保险或再保险合同下提供的承保相关的损失不确定性、损失概率或实际结果与预期结果差异的术语。亦用于识别保险保护的对象，如建筑物、汽车、人身或责任敞口。

风险资本 / Risk Based Capital

保险监管机构用于确定保险公司支持其运营所需最低资本金额的方法，利用保险公司的风险状况来确定该要求。

风险转移 / Risk Transfer

再保险的关键要素，将保险风险从被再保险人转移给再保险人。被再保险人要获得再保险的法定和公认会计准则信用，须达到承保风险和时间风险的转移阈值。

结尾处理 / Run-Off

再保险合同的终止条款，规定再保险人对以前承保的再保险在终止日期后发生的事故所致损失，在所有保单到期前继续承担责任。

风险明细表 / Schedule

保险或再保险合同的附件，详细列明承保风险清单、保险金额、相应保费及其他相关信息。

附表F / Schedule F

NAIC法定年度财务报表的章节，要求提供有关出再再保险的详细信息，包括再保险人应付金额和再保险信用。

自保义务 / Self-Insured Obligation

保险公司在其再保险业务险种范围内向自身出具保单或证书，或编制内部备忘录，以便在再保险合同项下承保此类风险敞口。

服务诉讼条款 / Service of Suit Clause

美国再保险合同中的条款，通常适用于非美国再保险人，再保险人同意服从美国境内具有管辖权的任何法院。

相互抵销 / Setoff

依据普通法、合同、法定、监管和/或司法权利对两方当事人相互债务进行的抵销。部分再保险合同含有相互抵销权。另见抵销。

可分割性条款 / Severability Clause

部分再保险合同中的条款，规定若合同任何部分被宣告为非法或不可执行，合同其余部分继续有效，而非法部分将被分离或修改以消除违法性。

附属工具 / Sidecar

旨在使投资者承担特定保险公司或再保险人承保的一组保险单的风险并分享盈亏的特殊目的载体。

签署份额 / Signed Line

超额分配时按比例削减后，（再）保险人实际承保的风险份额，有别于最初提出的报价份额。

滑动比例佣金 / Sliding Scale Commission

分出公司佣金与赔付率反向变动的佣金结构，在损失较低时提供较高佣金，在损失较高时提供较低佣金，在规定最低和最高限额内调整。

偿付能力II / Solvency II

旨在从根本上审视欧洲保险行业资本充足制度的欧盟举措，目标是在欧盟层面确立修订后的资本要求和风险管理标准体系。

特别承保 / Special Acceptance

再保险人应分出公司要求，就再保险合同条款通常未涵盖的风险达成的特别协议，将其纳入再保险合同。

特殊承保 / Special Covers

为保护原保险公司免受特定异常情况（通常具有或然性）影响而订立的再保险协议的总称，而非用于补偿公司保单下正常损失。

特别终止条款 / Special Termination Clause

再保险合同中的条款，规定在一方发生资不抵债、合并、信用评级下降等特定条件或事件时，另一方可提前完全终止合同。

损失分摊再保险 / Spread Loss Reinsurance

一种超额赔款再保险，根据前几年（通常为五年）的业绩定期调整再保险费率，并附加涵盖再保险人费用、异常赔款风险、期末赔款、巨灾风险及再保险人利润的附加费。

标准保费 / Standard Premium

按保险公司核准费率乘以经验修正系数确定的保险费，通常不是被保险人支付的最终保费，因为它不包括某些费率计划的影响。

法定继承人 / Statutory Successor

法律指定（如法院任命的清算人、监管人或受托人）的、接收破产保险公司遗产应得再保险款项的当事方。

止损再保险 / Stop Loss

一种非比例再保险形式，当分出公司整体赔付率超过约定阈值时提供保障，再保险人承担超出部分直至约定限额。

结构化和解 / Structured Settlements

以长期定期年金支付而非一次性现金支付方式解决责任或工伤赔偿索赔。

标的保费（基础保费） / Subject Premium

分出公司用于计算再保险保费的保费（承保或已赚），对其适用再保险费率。又称基础保费、保费基础和原保费。

代位求偿 / Subrogation

损害赔偿支付后，依据保单或合同条款或法律，将被保险人或被再保险人就对损害负有法律责任一方追偿损失金额的合同权利转让给被保险人或被再保险人。

日出条款 / Sunrise Clause

责任再保险合同中的条款，为在当前再保险合同有效期内报告给再保险人或公司、但源于上一期间事故的损失提供承保。日出条款用于恢复因日落条款而不再存在的承保。

日落条款 / Sunset Clause

责任再保险合同中的条款，规定再保险人对再保险合同到期后特定期限（通常为5、7或10年）内未报告的损失不承担责任。见日出条款。

超额责任 / Surplus Liability

分出公司总责任中超过其愿意净自留承担部分的、针对某一风险的超出金额。

超额再保险 / Surplus Reinsurance

比例再保险的一种形式，分出公司将特定风险超过自留部分（净线）的责任部分予以分出，按分出金额与总保险限额之比共同分担保费和损失。

盈余救济 / Surplus Relief

以组合为基础出让再保险的结果，用于抵消分出公司对投保人盈余的异常压力。

辛迪加 / Syndicate

保险公司或再保险公司的组织，共保池成员按约定比例分担保费、损失和费用，共同承保特定类型风险。

恐怖主义风险保险计划 / TRIP

TRIP于2002年设立，对经认证的恐怖主义行为造成的特定保险损失提供公私共担赔偿。

目标风险 / Target Risk

财产再保险中，特定高价值风险（如特定桥梁、隧道、艺术品收藏及类似高价值高风险财产）在再保险特约承保中被明确排除、可能需要通过临时合同进行个别承保的风险。

定期合同 / Term Contract

以规定期限（通常为一年）承保的再保险合同形式，合同在期末自动到期，续期须经谈判。

总可保价值 / Total Insurable Value

特定风险的被保险风险和承保的价值总额，无论是否已按该金额购买保险限额。

总保险价值条款 / Total Insured Value Clause

防止再保险人在单一大型风险上因两家或以上分出公司的财产限额累积可能造成的过度承保的除外条款。通常例外适用于由一家保险公司100%承保的风险或具体列举的险种。

综合比率（经营比率） / Trade Ratio

已发生损失与已赚保费之比加已发生费用与承保保费之比。又称综合赔付率和营业比率。

特约 / Treaty

被再保险公司同意分出、再保险人同意承接合同所述业务类别内每个风险一部分的再保险合同。

趋势调整 / Trending

为反映因动态经济和人口力量引起的保险经验随时间可量化变化，将历史统计数据（保费和损失）调整至当前或预期未来水平的必要调整。

信托协议 / Trust Agreements

建立信托安排的协议，可被再保险人用作对分出公司担保其义务的机制。在该安排下，委托人（通常为再保险人）为指定受益人（通常为分出公司）设立法律实体。

最终净损失 / Ultimate Net Loss

在再保险中，由再保险合同确定的再保险适用损失度量。在责任保险中，被保险人就保单承保损害在法律上须支付的金额。

基础保费 / Underlying

代表原始风险敞口、作为适用费率的再保险基础的分出公司保费（已签发或已赚取）。又称基础保费、承保保费。

承保能力 / Underwriting Capacity

保险公司或再保险公司在给定期间内愿意就单个风险的单次损失事件或所有风险总计承担的最大金额。

承保收益 / Underwriting Income

再保险公司在报告期内已赚保费超过同期已发生费用与损失合计的部分。

承保年度基础 / Underwriting-Year Basis

费率计算中采用当年度所有承保或续保保单产生的保费以及与这些保单相关的全部损失（无论何时发生）的方法。

未赚保费组合 / Unearned Premium Portfolio

在再保险合同下有效保单的所有未赚保费之和，通常就特定区块、账册或业务类别而言。

未赚保费组合滚动 / Unearned Premium Portfolio Rollover

描述在同一合同或替代合同下未赚保费组合从一个会计期间延续至下一期间的会计交易的术语。

未赚保费准备金 / Unearned Premium Reserve

公司财务报表中就有效保险保单或再保险合同的未赚保费所包含的准备金金额。

未赚再保险费 / Unearned Reinsurance Premium

适用于被再保险保单未到期部分的再保险费部分。

可变配额份额再保险 / Variable Quota Share Reinsurance

比例再保险的一种形式，分出公司将特定风险超过自留部分（净线）的责任部分予以分出，按分出金额与总保险限额之比共同分担保费和损失。

营运承保 / Working Cover

在损失频率可预期、通常附加于相对较低自留额以上并用于损失定期发生保险险种的超额再保险合同。

营运超额 / Working Excess

预期出现损失频率（而非严重性）的风险超额赔款再保险合同，通常赔偿限额较低，在较低自留额以上适用。

报价份额 / Written Line

（再）保险人在因超额分配进行调整之前最初提出的风险份额，有别于签署份额。